Ich romans dopiero rozkwita. Lucy i Kusy wciąż starają się utrzymać swoje uczucia w tajemnicy przed sąsiadami. Na jak długo? Tymczasem do ich drzwi puka Violetka i zakochany policjant.

Zbliżenie Kusego i Lucy zakończyło się niespodzianką, ale niestety niezbyt miłą. Kusy postanawia uszczęśliwić swoją ukochaną ograniczając się do przyjaźni. Zapomnienia chce szukać w sztuce. Tylko jakiej?

Jak nie siłą, to sposobem – przy pomocy zawiłej intrygi i urządzeń technicznych wójt próbuje przekonać Lucy, że w domu straszy i tak skłonić ją do wyjazdu. Wezwany na pomoc proboszcz – skądinąd brat bliźniak wójta i jego zagorzały przeciwnik – oraz Kusy zaczynają działać. Czy odkryją podstęp Wójta?

Obietnica remontu to jedno, a realizacja – drugie. Podobnie z chęcią Lucy, by nauczać angielskiego w wiejskiej szkole – entuzjazm dyrektorki, która o anglistę walczy od kilku lat, rozbija się o zakaz wójta.